Lacking chips and cash, poor countries may leapfrog rich ones by training small models on local knowledge